サービス
特許
私たちの特許業務は、先行技術調査、出願書類の作成、出願手続き、審査・権利化手続き、権利の維持管理、紛争対応まで幅広くカバーしています。私たちは、個別のご依頼から継続的な特許ポートフォリオの管理まで、国際的な知的財産事務所と協力し、特許・技術・法律に関する専門知識を結集して対応しています。
商標
私たちの商標業務は、商標調査、出願手続き、審査・登録手続き、権利の維持管理、権利行使まで幅広くカバーしています。私たちは、個別のご依頼から継続的な商標ポートフォリオの管理まで、国際的な知的財産事務所と協力し、現地代理サービスを提供するとともに、必要に応じて専門の弁護士と連携して対応しています。
意匠
私たちの意匠業務は、意匠調査、出願手続き、審査・登録手続き、権利の維持管理、権利行使まで幅広くカバーしています。私たちは、個別の意匠案件から継続的な意匠ポートフォリオの管理まで、国際的な知的財産事務所と協力し、トルコにおける代理サービスを提供するとともに、必要に応じて専門家による支援を調整しています。
知的財産翻訳
私たちは、英語からトルコ語への特許文書および関連する知的財産文書の翻訳サービスを提供しており、翻訳とレビューのすべての工程を人間の専門家が担当しています。翻訳業務において、AIや機械翻訳は一切使用していません。
各文書は、事前準備、専門分野に精通した翻訳者による翻訳、エンジニアによる技術的な確認、トルコ語の校閲・校正という工程を経て仕上げられます。当事務所は、長年にわたり協力関係を築いてきた独立した翻訳者やエンジニアと連携し、案件ごとの技術分野、業務範囲および作業量に応じてチームを編成しています。

