SIMGE IPは、特許翻訳を専門とする翻訳者チームを社内に有する、業界でも数少ないリーディングカンパニーです。
知的財産の翻訳と保護には、その言語、特許の技術分野や分野、各国の適用法に関する深い知識が必要です。SIMGE IPは、知的財産翻訳の経験を持つ専門翻訳者チームと、特定の知的財産分野を専門とする専門翻訳者を社内に抱える、この分野の企業の一つです。
SIMGEは、翻訳者、弁理士、エンジニアがそれぞれ1つの言語と1つの技術分野を専門とする学際的なチームであり、特許翻訳の理想的な供給源となっています。
用語データベース、翻訳メモリ、ワークフロー管理システムなど、最新の翻訳テクノロジを駆使して、翻訳プロセスの各ステップを最適化します。
